Christina Kirchinger

1987 née à Straubing, Allemagne

Études à l’université de Regensburg (Ratisbonne), Allemagne

2012 Bachelor of Arts Beaux Arts et éducation esthétique, histoire de l’Art, français

2013 Premier examen d’état professorat de college: éducation artistique et anglais

2015 Master of Arts Beaux Arts et Education Esthétique

Distinctions

2012 Prix d'encouragement de la culture, catégorie Beaux Arts de la ville de Straubing et de la fondation Dr. Franz et Astrid Ritter

2013 kunst.preis13 de l’université de Regensburg, de la fondation de l‘université Pro Arte et de la fondation Eberhard-Dirrigl

Expositions personnelles

2012 «Harmonie der Spannungen. Radierungen von Christina Kirchinger» W1, Regensburg, Allemagne

2013 «Kirchinger & Wutzlhofer» Weytterturm, Galerie der Gemeinschaft Bildender Künstler Straubing, Straubing, Allemagne

2015 «Fläche und Raum. Radierungen von Christina Kirchinger.» galerie konstantin.b, Regensburg

Expositions collectives

2012 «La mort du saltimbanque» Musée d’Art Roger Quillot, Clermont-Ferrand, France

2012 «II. International Graphic Art Biennial» Lazarea, Roumanie

2012 «Forum Junge Kunst» Westböhmisches Museum, Pilsen, Tchéquie et Städtische Galerie im Leeren Beutel, Regensburg, Allemagne

2012, 2013, 2014, 2015 Internationale Druckgrafikausstellung «Ereignis Druckgrafik» Galerie des Bundes Bildender Künstler Leipzig, Leipzig, Allemagne

2013 «kunst.preis 13» Kunsthalle à l‘université de Regensburg, Allemagne

2013 «Forum Junge Kunst» Städtische Galerie, Pilsen, Tchéquie et Städtische Galerie im Leeren Beutel, Regensburg, Allemagne

2014 «Neuvième Triennale Mondiale de l’Estampe: Compétition Petit Format» Salle du Carrefour Europe & Salle René Paput, Chamalières, France

2014 «Le Chant de l’Encre» Canopé, Clermont-Ferrand, France

Depuis 2014 elle est collaboratice scientifique à l'Institut d'Enseignement des Arts de l’université de Regensburg.

Elle vit et travaille à Regensburg, Allemagne.

Je gagne mes motifs en travaillant sur des expériences et des situations de la vie quotidienne. J'essaie d'exprimer avec eux des situations et des états d'humeur intérieurs. Les espaces et leurs constellations de figures se forment à partir d'une métamorphose du réel en confrontations visionnaires ou irréelles. Dans mes travaux récents, je m'interesse plus intensément pour la zone conflictuelle « surface - espace ». Le point de départ se compose d'un côté d'une compréhension spatiale de la surface de l'image tout en ayant conscience d'un autre côté de ses deux dimensions. La compréhension spatiale de la surface de l'image signifie pour moi l'illusion de l'espace, la production d'un effet spatial dans la surface. La troisième dimension est finalement pour moi aussi l'occasion d'être «point de friction» dans la zone conflictuelle entre surface et espace. Car j'essaie d'incorporer consciemment des éléments perturbateurs dans l'image, des éléments qui sont ou semblent «plats», qui troublent l'illusion de la troisième dimension et réintègrent la troisième dimension en partie dans la surface.

Meine Motive gewinne ich aus der Verarbeitung von Erfahrungen und Lebenssituationen. Ich versuche mit ihnen Zustände und innere Befindlichkeiten auszudrücken. Die Räume und deren Figurenkonstellationen entstehen durch eine Verwandlung des Realen in visionäre oder irreale Konfrontationen. Bei den neueren Arbeiten (seit Ende 2013) interessiere ich mich verstärkt für das Spannungsfeld « Fläche – Raum ». Den Ausgangspunkt hierbei bildet einerseits eine räumliche Auffassung der Bildfläche mit dem Bewusstsein über deren Zweidimensionalität andererseits. Mit räumlicher Auffassung der Bildfläche meine ich die Raumillusion, das Erzeugen einer räumlichen Wirkung in der Fläche. Das Räumliche nehme ich schließlich auch zum Anlass, „Reibungsfläche“ im Spannungsfeld Fläche und Raum zu sein. Denn ich versuche bewusste „Störfaktoren“ im Bild einzubauen, Elemente, die „flach“ sind oder wirken, also die Raumwirkung im Bild stören und so das Räumliche zum Teil zurück in die Fläche bannen.

www.christinakirchinger.com

Contact

christina.kirchinger@gmx.de

Adresse

Christina Kirchinger

Weiße-Lilien-Str. 1, 93047 Regensburg, Allemagne

Mail: christina.kirchinger@gmx.de

Tél.: +49 176 20 31 48 12